Recent posts

#1
Espionage 3 / Re: Migrating Espionage 3 betw...
Last post by zsolt - June 13, 2026, 11:17:20 AM
Hello Dominic, first of all, sorry for the late reply, I somehow missed your post.
You did well by migrating the database, sparsebundles and the locked folders. All you can do is, as you correctly guessed, point Espionage to the same folders but with changed path.
To do that, click onto small "i" near the folder name in the Espionage folder list and a new window will show up with various folder related options. One of the dropdown menus says "Mountpoint" and when clicked, the options "choose" will be shown, click that one and a standard folder selection dialog will appear, select the proper folder and Espionage will update the path, after that it should start to work normally, no restart of any kind is needed.
Let me know if you need any further assistance
Cheers
Zsolt
#2
Espionage 3 / Re: Is Rosetta 2 required ?
Last post by greg - June 12, 2026, 11:12:11 AM
It's native ARM now!

(Sorry for the late reply, it seems like I missed the notification somehow!)
#3
Espionage 3 / Migrating Espionage 3 between ...
Last post by Limescale - May 18, 2026, 07:44:42 AM
Hi there, I am new to this forum and tried to search for an answer to this, so apologies if I have missed something already explained.

I have tried to move Espionage 3 and my vaults from an old Mac laptop to a new Mac Mini. I copied the locked mount point folders across and the sparse bundles and the database.

However, there seems to be an issue because the user names of the computers are not the same and I can't find a way to point to the new mount points, even though the folder structure is the same.

I experimented with a symlink which brought the old user name to the new Mac, without actually changing the user account and the folders mounted but then wouldn't dismount again.

Has anyone got any advice?

Cheers, Dominic
#4
Espionage 3 / Is Rosetta 2 required ?
Last post by AlexLaforge - May 17, 2026, 04:37:20 AM
Hi,

I'm Using MacOS 15 (Sequoia) on ARM.
Is Rosetta 2 required for Espionage, or is it native ARM ?
This question because Rosetta 2 is going to be deprecated next year.

Thanks !
#5
Espionage 3 / Re: Can't create a new encrypt...
Last post by zsolt - May 07, 2025, 12:15:36 PM
Hello, yes, this is a known issue. There is a workaround though, but it will need temp space on your internal disk.
First put the data on your internal disk, add the folder to espionage, let it encrypt, and once the folder is present in Espionage, click onto small "i" near the folder name to get to the folder options. There you will see a disk image drop down menu with the option to change disk image location, select your external drive and Espionage will move to the external image.
After that you will have the disk image containing the data on the external drive and lock and unlock as well as adding or removing files will work just fine. It is just the encryption processes which does not work.
I hope this helps
Cheers
Zsolt
#6
Espionage 3 / Can't create a new encrypted f...
Last post by jeffp - May 06, 2025, 09:53:42 AM
I'm trying to free up space on my internal Macbook SSD so I bought a Samsung T9 SSD to move old documents to. 
I formatted the external SSD as APFS (Encrypted) and made a folder on it.  When I drag that folder into Espionage it looks to hang with a white bar, presuably the beginning of making the sparsebundle file.

I'm running Macos 15.4.1 and Espionage 3.7.4

#7
Espionage 3 / Re: Espionage authenticates bu...
Last post by zsolt - March 16, 2025, 11:25:40 AM
We in support use to say that the problems which go away themselves come back with friends :-)
I'm glad it works, now, Espionage or not, it is wise to do a regular backup if not of the whole machine, than at least your home folder, that will include Espionage data as well if you left it all on default values.

Happy encryption

Cheers
Zsolt
#8
Espionage 3 / Re: Espionage authenticates bu...
Last post by Elusis - March 15, 2025, 02:17:48 PM
I was going to try this fix, but then the problem seemed to solve itself? I had restarted several times already so it wasn't a direct cure but eventually the list of folders came back. ¯\_(ツ)_/¯
#9
Espionage 3 / Re: Espionage authenticates bu...
Last post by zsolt - March 12, 2025, 08:34:10 AM
Hello, one simple try, can you switch the OS theme to light instead of dark and see if that changes anything. If it does not, please open a ticket with us and I will look into this thorough a zoom session if all right with you.

Cheers
Zsolt
#10
Espionage 3 / Espionage authenticates but wo...
Last post by Elusis - March 11, 2025, 07:19:56 PM
I just moved from a 2021 Macbook Pro to a new Macbook Air, running an M3 chip and Sequoia 15.3.1. My encrypted folders seem to have come over just fine but when I opened Espionage to get to one of my folders, I found an odd error. I can authenticate to get access, but then the dropdown menu from the menu bar is empty, rather than showing my folders to individually unlock.



I checked for updates but it says I'm current.  Any thoughts?

Sorry, can't seem to get my image to show - it's here https://imgur.com/a/HYruK3K