Hello Johannes, for Espionage to work, it needs three pieces of information:
- the Espionage database which contains the disk image passwords and relation between the protected folder and the disk image
- the disk image which contains the data
- the mountpoint folder which is just an empty folder but in predefined location and with predefined name
If you have the disk image and the mount point folders, they both sitting on your external drive, what you are missing is the Espionage database
Now that you ran Espionage new on the new system, you set it up from scratch, but it is not aware of your previously protected folders. So you have to replace the current installation data with the one before reinstallation.
All you have to do is find the /Users/[your username]/Library/Application Support/com.taoeffect.Espionage3
folder on your backup disk and replace with it the current folder.
Before doing that, please quit espionage.
Once you replaced the folder, when you launch Espionage the folders should be there.
give it a try and let me know if anything unclear,
Rgds
Zsolt