I want to lock a single folder in my Dropbox with a password (with no encryption). The Dropbox account is linked to both mac and windows computers. I expect Espionage 3 to lock and unlock the folder in the mac without any effect on the availability of the folder in windows computer. Is this possible?