Sorry, I got impatient and restored the disk image on the old computer to regular files on an external drive, then encrypted them into a new sparse bundle on the new computer, where it works fine. Haven't had a chance to check compatibility between new computer and old computers with new sparse bundle. But will report back when I do.