If I tried to delete a folder I was warned that the folder would be deleted immediately (and not go to trash), and creating a new folder and copying files didn't work either. However, the 'ignore permissions' option worked for me, so thanks very much for the advice.