Forums temporarily locked down! Please read!

Author Topic: Please think about localization process  (Read 3475 times)


  • Newbie
  • **
  • Posts: 1
    • View Profile
Please think about localization process
« on: June 20, 2009, 08:20:28 AM »
I know it's not usual for developpers to put french localization of their product. But sometimes it's the unique way to make strangers buying an app. So am i, even if i can try to write in english.
softwares, especially thoose using Mac technology in an other new way, as yours are useless without a deep undstanding of the process they rely on.
in the past , i did some french localization of softwares with a license in counterpart. but it's not a great deal. so i gave up because the work has generally to be done again, at each new release.
From strangers eyes, Espionage ( Espionnage in french  :D ) only seems to be interresting. I wish you success though, because i thought about a such application ( even i'm not at all a developper)
i guess (and hope) you'll translate yourself the ui, if so, you should contact me, we could work together on the (French) localization.  :idea: "coupon"  :P
don't procrastinate... (i'm free for that from now). You probably know where i learned a such software was existing)  :oops: nevermind, it's a good promotion.
« Last Edit: December 31, 1969, 11:00:00 PM by Guest »


  • Administrator
  • Veteran
  • *****
  • Posts: 898
    • View Profile
Re: Please think about localization process
« Reply #1 on: June 21, 2009, 07:19:40 PM »
Hi Alain! Thank you for offering to help localize Espionage into French!

We are in fact planning on localizing Espionage into many languages, including French, but it may take a little while before we get to that point because right now the UI is changing rapidly and will continue to do so for a bit of time, and our developmental efforts are not focused on localization right now.

Rest assured though that we will get to it, and when we do I will keep you in mind. Thanks again!  :)
« Last Edit: December 31, 1969, 11:00:00 PM by Guest »
Follow @espionageapp on twitter for news!