Restoring Dropbox folders in Finder sidebar

I'm pleased to have successfully set up Espionage encryption on my Dropbox folder. But I'm now encountering a small inconvenience that I'd love to fix.
I keep my main Dropbox folder and one of its subfolders in my Finder sidebar because of how frequently I need to access files in those folders. It seems that when Espionage locks the Vault folder inside of which the Dropbox folder now sits, the Dropbox folder and its subfolder disappear from my Finder sidebar. If I want them there again, I have to manually add them after I unlock the Vault folder.
I like the idea of those folders disappearing when they are locked. But I would really love it if they could automagically re-appear where they were in the Finder sidebar each time I unlock the Vault folder.
Anyway to accomplish this now? If not, is it a feature you might be able to implement?
I keep my main Dropbox folder and one of its subfolders in my Finder sidebar because of how frequently I need to access files in those folders. It seems that when Espionage locks the Vault folder inside of which the Dropbox folder now sits, the Dropbox folder and its subfolder disappear from my Finder sidebar. If I want them there again, I have to manually add them after I unlock the Vault folder.
I like the idea of those folders disappearing when they are locked. But I would really love it if they could automagically re-appear where they were in the Finder sidebar each time I unlock the Vault folder.
Anyway to accomplish this now? If not, is it a feature you might be able to implement?