Errors trying to encrypt on external volume

Hi,
I'm trying to encrypt a folder on an external volume/drive and each time I try, I get some version of the following:
"diskimages-helper: DI_kextDriveDisconnect returned 268435459 ((ipc/send) invalid destination port).
hdiutil: create failed - Operation not supported"
When I'm trying to encrypt the folder, I'm asked to 'Choose An Image Location'...I've tried a few different locations, including the original location of the folder itself, but no luck. I keep getting some version of the above error, or just "hdiutil: create failed - Operation not supported".
Any ideas about what's going on here? By the way, this is an NTFS formatted drive, and I do have a third party extension installed (NTFS for Mac) to be able to work with that drive...
Thanks!
I'm trying to encrypt a folder on an external volume/drive and each time I try, I get some version of the following:
"diskimages-helper: DI_kextDriveDisconnect returned 268435459 ((ipc/send) invalid destination port).
hdiutil: create failed - Operation not supported"
When I'm trying to encrypt the folder, I'm asked to 'Choose An Image Location'...I've tried a few different locations, including the original location of the folder itself, but no luck. I keep getting some version of the above error, or just "hdiutil: create failed - Operation not supported".
Any ideas about what's going on here? By the way, this is an NTFS formatted drive, and I do have a third party extension installed (NTFS for Mac) to be able to work with that drive...
Thanks!